范 婦 人 的 生 活 練 習

Google translate從來是個笑話。 范先生的朋友們不懂讀中文，他們加了我的facebook後，看不明白我的caption，便用translate夯能，結果當然異常好笑，特別很多時我打的是廣東口語。曾經遇到好好笑的，他們便和范先生分享；又或有些范先生都覺昝太好好笑而完全不明白時，就會問我到底在說甚麼。  然後，我發現我家的管理委員會把通告直接google translate了。ok, you win!

小時候認識的黑色星期五，是指星期五又剛好是當月的13號。儘管我自小便覺得這說法很有趣，但很多人大迷信地認為這一天是倒霉天。 搬到加國後，北美這邊的黑色星期五Black Friday便受歡迎得多了。Black Friday是緊接美國感恩節的一天，美國的感恩節在11月最後一個星期四，所以Black Friday就在最後一個星期五了。 過了感恩節有要準備聖誕節、購買聖誕物品的感覺，所以商人們便在這天大減價；又因為紅色有虧損之意，而黑色就有盈餘之意，所以黑色星期五便有減價速銷賺大錢的意思。時至今日，Black Friday已不止一天，四周都一星期前便開始減價，減價甚至長達兩星期呢。 每年這段時間，全城的人都瘋狂購物，十分熱鬧。因為下月上旬約了朋友去Whistler snowshoeing，雖然周末較喜歡逛公園，我但還是擠進人潮選雪褲去。買完雪褲又收到50元coupon，便決定買一早已想買的羽毛球和球拍。真的超級抵買！ 范先生這段時間又不停上網做功課，看看他想買的打機headphone，說Black Friday買不到就等緊接的Cyber Monday。 過了這段時間，要休養生息，不可再購物啦（慳家mode is on)。

范先生逢星期三晚打dodgeball，雖然有時他很想我去看，但我樂得一人在家做各樣事情，就打發他自己去。 這晚在家煲劇，一個人狂煲幾集蠻爽的。他回來後，我們聊了一會，然後我著他上去洗澡。他竟然一直沒上去，一隻手拖著我，一隻手滑手機上網。 我問他：你唔上去呀？唔打機？ 他說：唔呀！ 然後又繼續緊緊拖著我上網。 原來，有一個為自己單手上網的男人是這麼幸福的。

一直很想擁有一部kitchen aid，但由於太貴，加上廚房沒太多空間，便想著將來再買。不過，一直很想弄蛋糕、曲奇等，沒有電動打蛋器怎行？打蛋白打到手斷都未起勾吧。於是，范竹先生終於應承送我一部打蛋器。  我們走過很多店看，canadian tire, walmart, costco等，又上amazon看，又想著black friday或許有特價。後來發現canadian tire的不到30加元便想著買吧買吧。 走進canadian tire，第一眼便看到kitchen aid的陳列（陳列位置的重要⋯⋯）。范先生突然一轉向說，其實不如買kithen aid，我想也是，反正將來要換，打蛋器賣不了多少錢。最後我們又再去了best buy，途中上網又check costco的價錢。 在best buy看中了300watt、4.5quart的ultra power款，大概278加元未連稅，然後同款的在costco網上訂才249加元，不過運費另付，又要多等近10天。於是我們決定在best buy買並試做price match。 結帳時，我們把在網上查到的costco網頁展示給佔員看，如連結屬實而又有貨（列為缺貨的不行），即顯示你可以更便宜的價格在別家買到，他們便會以同樣或便宜一丁點的價格賣給你。成功進行price match後，連稅下我們省下了大約36加元呢。 在加拿大，不少零售店都有price match policy，這可說是一個win win局面。雖然店家賺少了，但至少做成了生意；而消費者則可以方便地以最便宜的價格買到心頭好/所需品。 事實上，我覺得這邊的購物政策頗為保障消費者。例如很多大型的店，你可以在限期內不用提出理由地退貨，如果不幸真的買到有問題或真不合適的貨品，你可以拿著單據到店裡退貨，十分方便。 不過，也就因為這樣，養成了部分人不深思熟慮便購物、然後退貨連連，還覺得這是消費者權益的歪曲想法。所謂有權利便有義務，作為消費者還是謹慎而為好，以免加重店家的行政負擔和損失。我聽過有人買提子打開包裝吃了吃，不喜歡便退，這不就佔了便宜嗎？如果全部人都這樣，一天這政策取消了，便苦了真正有需要退貨的人了。 分享到此，哈哈，是時候看看食譜，為我的kitchen aid開光了，yeah!!!!

不知不覺結婚一年了，時間飛快呀。 好⋯⋯其實我有一份難得的freelance做到一半、明天開始上駕駛課還未好好讀一下書，就是想逃離一下寫寫字。  其實也沒怎樣讓人知道過我們的愛情故事，大家就是知道我們經歷過遠距離戀愛。 記得當年和前男友分手，天天哭崩長城的樣子。雖然在家人面前我甚麼也沒說，前男友離開我的家大whatsapp群組後（所以一日未嫁都不要加男友進群組呀），從前在我沒男朋友時很愛譏諷我的老媽也不敢多話，只是暗暗擔心我，向我姐打聽我的情緒。 自那次分手，由於年紀不少了，我就作好孤獨終老的心理準備。我和前男友是在交友app認識的，後來一天再按進去，本來打算再回顧一下便刪除，結果又開始和一些人聊天。 那時候剛過聖誕節，我一天無事在尖沙咀喝茶看書。按進app裡，收到范先生的第一個訊息。老實說，我已忘了他對我說甚麼，只記得他當時正在尖沙咀，我們聊了一會，就相約當天見面了。 後來才知道他本來早已另約她人，但那個她突然「不舒服」爽約了。哈哈哈哈。

  開心果帶來開心事。  花生敏感的范先生一向不大吃堅果，怕會敏感。最近他發現自己可以吃開心果，十級開心。上星期奶奶給我們大半包開心果，我們看netflix吃剩小半包。他滿心歡喜的想著一邊打機一邊吃，我說：這些很難開呀！他零秒反應兼用難以置信的語氣說：你不是把難開的全放回去吧？ 哈哈哈哈哈。 開心果帶來感動事。 然後我因太累早早睡覺，又因為第二天只需弄自己的飯盒，便想著第二天早上才弄三文治。結果，范先生睡前給我全弄，還在小紙條畫公仔和寫字，超有心思。最重要的是，他還把難開的開心果全開了，加入朱古力，做了一個小食盒給我（好有小學生感覺）。我實在超。級。感。動！ 第二天他說：原來用銀匙開會比較易呀！ Wow! 技能解鎖。

 說過用范先生送我的ipad和apple pencil畫點東西，一直沒好好畫，今天想著不如畫畫一些生活趣事。 畫功不好，又沒有很掌握在app的功能，胡亂塗鴉試試，也不知有沒有vol 2呢！ 不過畫畫的過程，又再回味當時的情景，不自覺的樂起來。 最近嘛，又在想生活規劃的事情，有時還真食竹腦筋。沒法子，年紀大，要顧慮的事情挺多，住屋呀、孩子呀、工作呀、車呀、錢呀、自由呀、旅遊呀、未來呀⋯⋯ 簡單的頭腦配簡單的生活最好，畫畫畫樂一會，又再起步。

最近這小黑松鼠常常橫跨我家前的停車場，從一邊圍欄來回走到另一圍欄。 有一天我在大堂等車時，就看著牠來來回回走，走了5、6遍。最後，牠就在一邊圍欄上霸氣地吃松果。 我對范先生說起這事，他說：那你要給牠改個名字嗎？（他笑我為家附近常見到像戴了白色頸巾的小黑兔改名。嗯，牠叫Scarlet。）但可能再見到的是另一隻黑松鼠呀。 結果我說：我唔理！佢叫大王啦。 然後剛 在垃圾分類箱前的我， 給范先生發訊息說：I just saw “dai wong”!!! 你

媽媽去了新加坡探細細佬，我應承了買飯盒給腸炎剛癒的細佬。和范先生離開後直奔附近的raid，可能因為是公眾假期，竟然在村裡聚集了20多人。 Pokemon go有trade的功能，范先生一直希望靠我們在西雅圖捉到的特別小精靈換取其他地區限定小精靈。過去在香港的經驗似乎大家沒很活躍結識其他人做trading，但范先生說：你不試試又怎會知道？ 在我猶豫之際他已走進人群，結果真的有人開口，還和我們交換了南美限定的heracross，完全是我意料之外！ 嗯，只可說，太欣賞范先生的勇於嘗試，至少在打遊戲上，哈哈！這事真像一枝「勇於嘗試」針打在我身上呢，嗯⋯⋯當頭棒喝。 大概這便是nerdy romantic吧。

再美的風景，沒有你也像缺了一塊。 這種心情你懂嗎？其實一個人沒什麼大不了，一樣吾以吃飯看戲工作睡覺，但就是喜歡和那個他/她在一起，只要一起便好。 和范先生經歷遠距離戀愛一段時間，下定決心不要再分開。終於，我們結婚了；終於，我跑到楓葉國去。然後，這次回港之旅，因范先生只能抽出半個月時間，我就比他早半個月走。又然後，我們痛恨long d的心很快地同步上線，就是不愛分開。 這兩星期，我們又回復最初交往的狀況，在不同時區生活，你駕車上班路上和躺在床上的我聊天，我在中午看你做菜吃晚飯。友說新婚就是新婚，這可不準確。對我們來說，一路走來不易⋯⋯ 終於捱過半個月，明天便見面了。要和范先生牽手看沿途各樣的景致。

離開香港半年，本以為今年中秋無緣身與家人相聚，結果剛好要回港辦良民證，剛好剛好！ 上次做冰皮月餅已是幾年前，前陣子見到各樣冰皮，想著這正好可為家人親友做一點。今年似乎興起做不用顏色的冰皮，烘焙店還很方便的弄好套裝，我買了兩套，朱古力皮咖啡朱古力脆脆和櫻花皮紫薯甘栗，在山竹吹襲之日便留家默默做。 大家看到也很驚喜，太好了！待范先生來時，我們一起試吃。

終於成功再寫到網誌了！寫了良久的上一篇也終於能上載。 好。嘢。 話說好友v說我嫁了後變得好毒，無他，皆因我要跟上范先生的步伐。 這次回來和舊同事聚會，其中一個年輕妹妹得知我仍在玩pokemon go，表情略帶誇張地說：下？仲玩pokemon？out咗喇喎，我地依家玩第五人格喎，一齊玩啦！ 嗯，只能說，少女你這可是不解風情了！對我來說，遊戲合時與否並不重要（況且在楓葉國仍很流行呢），和范先生共同進退的感覺才最重要，哈哈！ 這個遊戲一個好處是，飯後要范先生一起散步蔜戈他來說變成一種樂趣，走走逛逛比只在家中坐著打機更好，算是半點運動吧。 而玩這個遊戲當中，經歷的趣事也著實不少，將來有機會再分享。

*很久沒更新這裡了，近來又開始想要分享一下生活，但有時懶打blog，小段小段文字就只在facebook page發好了。希望自己努力多寫，保持多用中文，以免退步。 ————————— 購自Aberdeen Centre的日式碗碟店。 每次經過，見到琳琅滿目的碗碟，都很想帶它們回家。 范先生一個人搬出來時，大部分碗碟都從老爺奶奶處拿來，男人嘛，也沒很講究。 我則很喜歡自己挑碗碟，搬來時把在12蚊店的幾隻碗碟帶來，完全沒有後悔。 這次本來是想買一個bonsai feel的小碗作范先生的肉肉樹花盆，結果范先生看到8蚊兩隻的碗碟，竟說多買3隻碗。超。開。心。呀。我。 用起來，他也說一點沒買錯。 我跟他說，將來要是搬家，我一定要親自挑自己喜歡的餐具啊啊啊！我。唔。理。 擁有放著喜歡的餐具的廚房，可是我的一個小小願望呢。呀，有著小小願望帶來的幸福感⋯⋯

有時范先生用了我意想不到的中文時，我會說：哎呀，好叻仔呀！識用呢個字既你。 然後，我想像到他反白眼，說：你講到我好似白痴咁！（扮衰衰的聲）嘩，你識食飯呀！好叻仔呀！ 今天我們在他上班途中、我剛和朋友吃完晚飯時通電話。我近來常常因顧著和朋友聊天而忘記咀嚼（！），然後不是胃痛便是嘔完再胃痛，每次都像快要死，害他常擔心我。於是他便問：你有冇記得咬呀？我回說有呀。他說：咁叻女呀！然後問：我係咪講得好衰呀？我說：係咪好似平時我讚你叻仔咁呀？哈哈。 我以後會努力提醒自己咀嚼的啦。