Google translate的威力
Google translate從來是個笑話。
范先生的朋友們不懂讀中文，他們加了我的facebook後，看不明白我的caption，便用translate夯能，結果當然異常好笑，特別很多時我打的是廣東口語。曾經遇到好好笑的，他們便和范先生分享；又或有些范先生都覺昝太好好笑而完全不明白時，就會問我到底在說甚麼。
然後，我發現我家的管理委員會把通告直接google translate了。ok, you win!
最受歡迎的黑色星期五
小時候認識的黑色星期五，是指星期五又剛好是當月的13號。儘管我自小便覺得這說法很有趣，但很多人大迷信地認為這一天是倒霉天。 搬到加國後，北美這邊的黑色星期五Black Friday便受歡迎得多了。Black Friday是緊接美國感恩節的一天，美國的感恩節在11月最後一個星期四，所以Black Friday就在最後一個星期五了。 過了感恩節有要準備聖誕節、購買聖誕物品的感覺，所以商人們便在這天大減價；又因為紅色有虧損之意，而黑色就有盈餘之意，所以黑色星期五便有減價速銷賺大錢的意思。時至今日，Black Friday已不止一天，四周都一星期前便開始減價，減價甚至長達兩星期呢。 每年這段時間，全城的人都瘋狂購物，十分熱鬧。因為下月上旬約了朋友去Whistler snowshoeing，雖然周末較喜歡逛公園，我但還是擠進人潮選雪褲去。買完雪褲又收到50元coupon，便決定買一早已想買的羽毛球和球拍。真的超級抵買！ 范先生這段時間又不停上網做功課，看看他想買的打機headphone，說Black Friday買不到就等緊接的Cyber Monday。 過了這段時間，要休養生息，不可再購物啦（慳家mode is on)。
留言
張貼留言